1
00:00:11,240 --> 00:00:12,200
سابقاً في تالاماسكا...

2
00:00:14,240 --> 00:00:15,600
ما هذا بحق الجحيم؟!

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,480
شيء مهم جدا
لقد اختفى.

4
00:00:17,560 --> 00:00:18,480
يطلق عليه 752.

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,120
انها غير موجودة.

6
00:00:20,240 --> 00:00:22,800
وهذا هو ما سوليداد
تخلت عن ليلة وفاتها.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,040
التشفير.
القرف من المستوى التالي.

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,680
الرجل: مصاص الدماء القديم.
أكثر قيمة من أي شيء.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,520
هل رأيت
هؤلاء المدربين؟

10
00:00:30,640 --> 00:00:32,159
جاسر : هناك من يهتم بك
أنت تعرف.

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,560
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

12
00:00:33,640 --> 00:00:35,120
لا تقلق يا صديقي.

13
00:00:35,240 --> 00:00:38,440
بيننا نحن الإثنان،
أنا متأكد من أننا نستطيع معرفة ذلك.

14
00:01:16,920 --> 00:01:19,400
لا أعتقد أنني سوف أحب
وجودي هنا بدونها.

15
00:01:19,480 --> 00:01:20,960
الممرضة : لا تقلقي حبيبتي

16
00:01:21,039 --> 00:01:23,360
أنت لا تبقى
في هذا المكان لفترة أطول.

17
00:01:23,440 --> 00:01:26,000
عليك أن تذهب
في رحلة بالقطار قريبا.

18
00:01:51,560 --> 00:01:53,200
آسف، لا الفاكهة والجوز.

19
00:01:53,280 --> 00:01:55,920
مجرد حليب الألبان القديم العادي.

20
00:02:01,400 --> 00:02:06,640
لذلك، ما هو لون المتسكعون
الرجل في 9C يرتدي؟

21
00:02:06,720 --> 00:02:09,240
جلد الغزال الأزرق.
وكان واحد اليسار اصبع القدم مجروح.

22
00:02:10,840 --> 00:02:12,280
إلى أين نحن ذاهبون؟

23
00:02:12,360 --> 00:02:14,800
أوه، في مكان خاص.

24
00:02:14,880 --> 00:02:17,120
هل لديهم الفواكه والمكسرات
هناك؟

25
00:02:17,200 --> 00:02:19,520
لديهم أي شيء تريده.

26
00:02:19,600 --> 00:02:21,480
ماذا عن كوكا كولا؟

27
00:02:21,560 --> 00:02:23,560
أحواض الاستحمام مليئة به.

28
00:02:23,640 --> 00:02:25,880
أناناس؟
أناناس؟

29
00:02:25,960 --> 00:02:28,400
سيكون لديك الأناناس
يخرج من أذنيك

30
00:02:32,160 --> 00:02:34,320
متى سيحضرون أختي؟

31
00:02:39,040 --> 00:02:41,960
إيما. هل تعرف ماذا
كنت أتساءل؟

32
00:02:42,040 --> 00:02:45,040
كنت أتساءل كيف
العديد من الخطوات كان

33
00:02:45,120 --> 00:02:48,960
من سيارات الأجرة لدينا
إلى رصيف القطار.

34
00:02:49,040 --> 00:02:52,600
يعتمد على.
466 بالنسبة لي.

35
00:02:52,680 --> 00:02:56,400
لكنك تأخذ خطوات أطول،
لقد كنت 327

36
00:02:58,000 --> 00:02:59,920
أنا متأكد من أنك على حق.

37
00:03:00,000 --> 00:03:02,640
ماذا أفعل
عندما أصل إلى المكان الجديد؟

38
00:03:03,640 --> 00:03:05,040
لا مزيد من الاختبارات...

39
00:03:05,120 --> 00:03:07,840
لا، لا، لقد انتهينا من الاختبارات.

40
00:03:07,920 --> 00:03:12,040
رقم عليك أن تفعل
شيء أكثر أهمية بكثير.

41
00:04:31,520 --> 00:04:34,120
هايسميث: هيا.

42
00:04:44,760 --> 00:04:47,040
فقط أخبرني من هي.

43
00:04:52,600 --> 00:04:54,840
لماذا تهتم كثيرا
عن بعض الفتاة ينقط؟

44
00:04:54,920 --> 00:04:57,680
أنا لا.
أنا أهتم بكتابي

45
00:04:57,760 --> 00:05:02,120
وأنا أهتم عندما يحصل شخص ما
بيني وبينه.

46
00:05:02,200 --> 00:05:05,120
أتعلم؟ أنا انتهيت.
هل تريد كتابك الغبي؟

47
00:05:05,200 --> 00:05:08,120
اذهب واحصل عليها بنفسك.
ص-أنت تستخدمني فقط.

48
00:05:12,960 --> 00:05:14,680
كما تعلمون، أنت على حق.

49
00:05:14,760 --> 00:05:17,000
في بعض الأحيان أستخدم الناس.

50
00:05:17,080 --> 00:05:18,880
نحن جميعا نفعل ذلك، على الرغم من ذلك،
أليس كذلك؟

51
00:05:18,960 --> 00:05:20,840
مجرد مسألة درجة.

52
00:05:23,160 --> 00:05:25,200
هناك أشياء
الذي أريده.

53
00:05:25,280 --> 00:05:27,320
حياة خارج الظل.

54
00:05:27,400 --> 00:05:30,760
بعض الاحترام سخيف.
كرامة.

55
00:05:30,840 --> 00:05:33,240
وأنا أميل إلى رؤية
الموهوبين من حولي

56
00:05:33,320 --> 00:05:36,320
كأدوات للحصول على تلك الأشياء.

57
00:05:36,400 --> 00:05:39,520
أنا مهووس. أنا أضع استراتيجية.

58
00:05:39,600 --> 00:05:42,159
ولكن هناك شيء واحد
أنني لا أفعل.

59
00:05:42,240 --> 00:05:44,440
أنا لا أكذب.

60
00:05:44,520 --> 00:05:47,720
وأنا لا أستطيع تحمل ذلك
عندما يكذب علي شخص ما.

61
00:06:18,560 --> 00:06:20,280
جاسبر: هاه!

62
00:06:38,240 --> 00:06:39,920
من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

63
00:06:40,000 --> 00:06:42,920
دعني أذهب.
أنت طفل! هاه؟

64
00:06:43,000 --> 00:06:46,159
تعتقد أنك يمكن أن تأتي إلى بلدي
العالم ويرموني في الخندق؟

65
00:06:46,240 --> 00:06:47,720
أنا لا أعرف ما هو رأيك
حدث معها.

66
00:06:47,800 --> 00:06:50,760
أنت لا تريد الأشياء
بالطريقة التي أريد بها الأشياء.

67
00:06:50,840 --> 00:06:53,480
لا يمكنك. أنت لم تكن
على قيد الحياة لفترة كافية.

68
00:06:53,560 --> 00:06:56,440
أنت جرو!
مشيت من بوليفيا إلى تكساس.

69
00:06:56,520 --> 00:06:58,920
لم يكن لدي شيء، لم يكن لدي أحد.

70
00:06:59,000 --> 00:07:00,920
لقد أخبرتك
كم أنا مصمم.

71
00:07:01,000 --> 00:07:02,600
لقد أظهرت لك ما
أنا أقوم بالبناء هنا.

72
00:07:02,680 --> 00:07:04,880
أنت تعرف ما أريد
لتدمير.

73
00:07:04,960 --> 00:07:07,240
لكنك لا تأخذني
عند كلامي.

74
00:07:08,720 --> 00:07:13,800
بدلا من ذلك، تحاول الدخول
رأسي والجذر حولها.

75
00:07:13,880 --> 00:07:16,720
نعم نعم.

76
00:07:16,800 --> 00:07:19,640
أحسست أنك تحاول القراءة
ذهني منذ أن غادرنا الفندق.

77
00:07:19,720 --> 00:07:21,880
هل تعتقد أنك سلس؟
تعتقد أنك حصلت على التحركات؟

78
00:07:21,960 --> 00:07:26,120
ليس لديك أي تحركات.
لدي ... كل ... التحركات.

79
00:07:33,680 --> 00:07:36,880
قلها.
يقول ما؟

80
00:07:36,960 --> 00:07:38,760
أتعلم.

81
00:07:38,840 --> 00:07:41,400
ترى، على عكسك،
أنا جيد حقا في هذا.

82
00:07:41,480 --> 00:07:44,159
ولقد تم التنقل حولها
وعاء العصيدة الخاص بك طوال الليل،

83
00:07:44,240 --> 00:07:45,760
وحصلت على الاشياء
مغلق بإحكام.

84
00:07:45,840 --> 00:07:49,760
مثل، هل الفتاة
هل لديك كتابي اللعين؟

85
00:07:49,840 --> 00:07:51,080
ولكن هذا هو القرف البدائي

86
00:07:51,159 --> 00:07:52,920
الذي لا يمكنك إخفاءه.

87
00:07:53,000 --> 00:07:58,360
لذا تفضل،
قل...ما تفكر فيه.

88
00:08:00,640 --> 00:08:02,320
قلها.

89
00:08:04,240 --> 00:08:05,920
قلها.

90
00:08:07,160 --> 00:08:09,480
لا أريد أن أموت.

91
00:08:09,560 --> 00:08:11,440
ماذا؟

92
00:08:13,880 --> 00:08:16,040
لا أريد أن أموت.

93
00:08:18,360 --> 00:08:20,400
أوه، أنت لن تموت.

94
00:08:26,280 --> 00:08:28,000
سأعطيك الغرض.

95
00:08:43,320 --> 00:08:45,120
الرجل:

96
00:08:50,600 --> 00:08:53,120
رقم من فضلك.

97
00:08:53,200 --> 00:08:54,640
جاسر : تعرفين
للحظة

98
00:08:54,720 --> 00:08:56,800
اعتقدت فعلا
كنت مختلفا.

99
00:08:58,720 --> 00:09:02,120
لكنك بالضبط ماذا
حبال تالاماسكا في.

100
00:09:02,200 --> 00:09:05,000
نفس النوع من المرتد المرتشى
الذي تسبب في مقتل عائلتي.

101
00:09:05,080 --> 00:09:06,560
ابدأ بالحفر.

102
00:09:08,440 --> 00:09:09,920
اللعنة عليك.

103
00:09:16,280 --> 00:09:18,360
فإذا أطعمتك لهم،

104
00:09:18,440 --> 00:09:20,360
سأفعل ذلك
قليلا في وقت واحد.

105
00:09:20,440 --> 00:09:24,120
يبقيك في حفرة
كوجبة خفيفة إلى الأبد.

106
00:09:24,200 --> 00:09:27,160
وصدقني،
إنه مؤلم وذو رائحة كريهة.

107
00:09:27,240 --> 00:09:30,960
وسوف يقودك إلى الجنون
التي لا يمكنك فهمها.

108
00:09:31,040 --> 00:09:33,040
أسوأ بكثير مما
تلك الروح المسكينة في الفندق

109
00:09:33,120 --> 00:09:34,720
كان يمر.

110
00:09:34,800 --> 00:09:36,280
والأسوأ من ذلك بكثير
من أن تصبح واحدًا منهم.

111
00:09:36,360 --> 00:09:38,400
أعني، بالتأكيد، إنها ليست نزهة،

112
00:09:38,480 --> 00:09:40,440
ولكن الاستماع إلى
هؤلاء الملاعين المجانين.

113
00:09:40,520 --> 00:09:42,720
يتم ضخها.
لديهم الحماس.

114
00:09:42,800 --> 00:09:45,240
لقد حصلوا على الغرض.

115
00:09:48,240 --> 00:09:50,440
أنت حقا تريد أن تعرف
من هي الفتاة؟

116
00:09:52,080 --> 00:09:54,120
تمام. سأخبرك.

117
00:09:54,200 --> 00:09:56,320
لا أعرف.

118
00:09:57,800 --> 00:10:00,160
لقد كنت أحاول
لمعرفة ذلك، مثلك تماما.

119
00:10:00,240 --> 00:10:02,800
وهذه هي الحقيقة اللعينة.

120
00:10:02,880 --> 00:10:05,400
لا يهم. حفر.

121
00:10:05,480 --> 00:10:08,560
اذهب إلى الجحيم.
أوه، نحن هناك بالفعل، يا عزيزي.

122
00:10:16,480 --> 00:10:18,440
يا.

123
00:10:31,320 --> 00:10:33,240
هايسميث:

124
00:10:51,120 --> 00:10:53,640
جاسبر:

125
00:10:59,200 --> 00:11:00,840
دوريس:

126
00:11:07,040 --> 00:11:08,360
الرجل: هيا!

127
00:11:08,440 --> 00:11:10,120
تعال.

128
00:11:18,840 --> 00:11:20,480
يجري!

129
00:11:40,640 --> 00:11:42,920
دوريس! تعال!

130
00:11:50,400 --> 00:11:52,160
الباب!

131
00:12:10,400 --> 00:12:12,320
كلاهما:

132
00:12:12,400 --> 00:12:14,040
القرف المقدس.

133
00:12:27,880 --> 00:12:30,400
دوريس:

134
00:12:36,000 --> 00:12:38,600
الرجل: اللعنة المقدسة.
ما هي اللعنة كان ذلك؟

135
00:12:41,360 --> 00:12:43,280
من أنت؟

136
00:12:45,320 --> 00:12:48,400
اه انا الفتاة
الذي أنقذ حياتك مرتين.

137
00:12:49,560 --> 00:12:51,080
لذا فنحن نرحب بك.

138
00:12:51,160 --> 00:12:53,000
لماذا تستمرين بمتابعتي؟

139
00:12:53,080 --> 00:12:56,040
إله.
لا تملق نفسك.

140
00:12:58,480 --> 00:13:02,360
انظر، على الرغم من أن لديك
شكوكك،

141
00:13:02,440 --> 00:13:05,040
أنا متأكد من أنه هو الشخص
الذي قتل كيفيس.

142
00:13:05,120 --> 00:13:06,920
جاسبر؟ نعم.

143
00:13:10,600 --> 00:13:14,240
هل تعتقد أنه مات؟
لا، أنا أشك في ذلك.

144
00:13:14,320 --> 00:13:16,240
تمام. حسنا، نحن بحاجة إلى التخلص
هذه الشاحنة ومن ثم تضيع.

145
00:13:16,320 --> 00:13:17,800
فقدت حقا.

146
00:13:17,880 --> 00:13:20,440
نحن؟
نحن. نعم نحن.

147
00:13:23,960 --> 00:13:25,560
وماذا في ذلك؟

148
00:13:25,640 --> 00:13:28,280
مثل الريف؟
لا.

149
00:13:28,360 --> 00:13:30,600
جاسبر لديه كل الموارد
من بيت الأم في لندن.

150
00:13:30,680 --> 00:13:33,480
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن يجدنا.

151
00:13:33,560 --> 00:13:35,240
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان
في إنجلترا.

152
00:13:35,320 --> 00:13:37,320
إذن ماذا يعني ذلك؟

153
00:13:40,840 --> 00:13:43,280
ترميمية
الجراحة التجميلية.

154
00:13:45,520 --> 00:13:47,040
صنفرة بصمات أصابعنا.

155
00:13:52,240 --> 00:13:53,680
هل أنت بخير؟

156
00:13:53,760 --> 00:13:57,120
أعني...نعم.

157
00:14:00,240 --> 00:14:02,880
حسنا، حسنا،
علينا مغادرة البلاد.

158
00:14:02,960 --> 00:14:05,000
نعم.

159
00:14:06,640 --> 00:14:08,040
تعتقد أن مايدا فالى
قد يساعدنا؟

160
00:14:08,120 --> 00:14:09,920
لا، لا، لا، لا، لا.
أنا لا أريدهم.

161
00:14:10,000 --> 00:14:11,280
أم...

162
00:14:11,360 --> 00:14:13,720
إنهم ملفوفون للغاية
في كل هذا.

163
00:14:15,440 --> 00:14:18,120
هل لديك أي شخص
الذي يمكنك الوثوق به حقًا؟

164
00:14:21,040 --> 00:14:23,640
نعم ربما.

165
00:14:28,360 --> 00:14:31,280
هناك قاعدة ضد ذلك
في دليل الموظف .

166
00:14:32,240 --> 00:14:33,680
لا، لا يوجد.

167
00:14:33,760 --> 00:14:35,560
لقد قمت بالفعل بالتحقق،
أليس كذلك؟

168
00:14:37,000 --> 00:14:38,840
ما هو مهم جدا
لا يمكن أن تنتظر حتى الصباح؟

169
00:14:38,920 --> 00:14:40,440
يبدو كما كان من قبل.

170
00:14:40,520 --> 00:14:42,080
ط ط ط. إنها.

171
00:14:42,160 --> 00:14:43,880
أنا أركض
سيناريو القوة الغاشمة.

172
00:14:43,960 --> 00:14:48,720
يمكن أن يستغرق أيامًا، أو أشهرًا،
قرون، لا أعرف.

173
00:14:48,800 --> 00:14:50,280
مهما كان الأمر،
إنه مهم بما فيه الكفاية

174
00:14:50,360 --> 00:14:52,840
أنه حصل
مقتل سوليداد مارسيل.

175
00:14:52,920 --> 00:14:55,120
ولكن هذا ليس سبب دعوتي.

176
00:14:56,440 --> 00:14:58,960
مم-هممم. داه داه.

177
00:15:00,240 --> 00:15:03,120
أخبر الكثير عن الرجل
بواسطة حذائه.

178
00:15:07,280 --> 00:15:08,240
رجلنا مع
المدربين الصفراء.

179
00:15:08,320 --> 00:15:09,920
مم-هممم.

180
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
أنب بعض
رمز التعرف على الوجه

181
00:15:12,080 --> 00:15:15,680
للبحث في الكاميرا الخام
يغذي ركلاته، وفويلا.

182
00:15:15,760 --> 00:15:17,360
أنت رائع.

183
00:15:18,960 --> 00:15:22,320
يبدو غير عادل تقريبا
لرجل وسيم جدا.

184
00:15:22,400 --> 00:15:24,400
على الأقل حصلت على لثة صحية.

185
00:15:25,920 --> 00:15:27,880
إنه المختبر.

186
00:15:27,960 --> 00:15:30,800
تطابق الحمض النووي لشخص ثالث
في مكان الحادث.

187
00:15:30,880 --> 00:15:33,920
ماذا؟ في هيبوورث لين؟
لدينا القتل سوي؟

188
00:15:34,000 --> 00:15:36,160
من الآمن أن نسميها
جريمة قتل مزدوجة الآن

189
00:15:37,840 --> 00:15:40,600
أوين: نحن مرتبطون مباشرة
في شبكة الدوائر التلفزيونية المغلقة في المدينة.

190
00:15:40,680 --> 00:15:42,680
لدي فريق كامل من الكشط

191
00:15:42,760 --> 00:15:45,480
والبحث في اللقطات
في الوقت الحقيقي.

192
00:15:45,560 --> 00:15:47,560
نحن داخل الخوادم
عند مراقبة الجوازات

193
00:15:47,640 --> 00:15:49,240
ولديهم وكلاء في مطار هيثرو،

194
00:15:49,320 --> 00:15:51,800
وجاتويك،
وجميع محطات السكك الحديدية الرئيسية.

195
00:15:51,880 --> 00:15:53,320
لكن --
جاسر: أوين..

196
00:15:53,400 --> 00:15:54,960
...هل هناك شيء يزعجك؟

197
00:15:56,280 --> 00:15:58,480
لا.
لا؟

198
00:15:59,760 --> 00:16:02,280
هل أنت متأكد؟

199
00:16:02,360 --> 00:16:04,480
إذن لماذا لا تنظر إلي؟

200
00:16:08,080 --> 00:16:10,120
أنا أكره أن أفكر
لقد كنت أسيء

201
00:16:10,200 --> 00:16:13,200
البريطانية الحساسة الخاصة بك
الحساسيات.

202
00:16:13,280 --> 00:16:16,400
سوف نجدهم،
أعدك.

203
00:16:16,480 --> 00:16:18,520
قد يستغرق بعض الوقت،
هذا كل شيء.

204
00:16:18,600 --> 00:16:20,400
لقد أضرموا النار بي يا أوين.

205
00:16:20,480 --> 00:16:23,480
لذلك أفضّل نوعًا ما
للعثور عليهم الحق اللعنة الآن.

206
00:16:23,560 --> 00:16:24,960
بالطبع.

207
00:16:25,040 --> 00:16:26,960
ولكن حتى مع كل ما لدينا
القدرات,

208
00:16:27,040 --> 00:16:30,320
تتبع شخصين
في مدينة تسعة ملايين؟

209
00:16:30,400 --> 00:16:33,800
انها مثل محاولة الاستماع
همسة في الإعصار.

210
00:16:33,880 --> 00:16:36,680
حسنا، ربما أعرف
فراشة صغيرة

211
00:16:36,760 --> 00:16:38,960
من يستطيع أن يقطع الطريق
كل الضجيج.

212
00:17:05,480 --> 00:17:06,800
سأعود حالا.

213
00:17:06,880 --> 00:17:09,000
اجعلها سريعة.

214
00:17:36,880 --> 00:17:39,200
أنت لست كذلك
سأصدق هذا.

215
00:18:10,520 --> 00:18:13,200
مباشرة إلى الأسفل
من خلال الباب على اليمين.

216
00:18:32,560 --> 00:18:35,120
رجل:
ضع عملة معدنية في الفتحة.

217
00:18:46,200 --> 00:18:49,000
هل يمكننا الذهاب والتحدث؟

218
00:18:49,080 --> 00:18:50,960
نحن نتحدث هنا.

219
00:18:51,040 --> 00:18:52,080
هذه ليست الطريقة التي نفعل بها الأشياء.

220
00:18:52,160 --> 00:18:54,080
أريد أن أعرف ما يحدث.

221
00:18:54,160 --> 00:18:55,880
هذا بالضبط
كيف تفعل الأشياء.

222
00:18:55,960 --> 00:18:58,120
أنت تضع الناس في الظلام
وتبقيهم هناك.

223
00:18:58,200 --> 00:19:00,360
نحن نتصل بك.
هذا هو البروتوكول.

224
00:19:00,440 --> 00:19:02,120
أنت لم ترد.

225
00:19:02,200 --> 00:19:03,960
نحن بعيدون جدًا عن البروتوكول،
هيلين.

226
00:19:04,040 --> 00:19:06,080
أحتاج إلى الترشيح
حزمة في اسرع وقت ممكن.

227
00:19:06,160 --> 00:19:07,760
نقدا، جواز السفر، تذاكر الطيران.

228
00:19:07,840 --> 00:19:09,480
أنا خارج البلاد
بحلول نهاية اليوم.

229
00:19:09,560 --> 00:19:10,720
هذا أمر مثير للسخرية.
أنا لا أفعل هذا.

230
00:19:10,800 --> 00:19:12,320
اجلس.

231
00:19:14,520 --> 00:19:16,280
اجلس.

232
00:19:30,040 --> 00:19:35,000
أحتاجك، أحتاج مساعدتك،
وسوف تعطيه لي.

233
00:19:35,080 --> 00:19:38,320
لقد فعلت كل ما طلبته.
ذهبت إلى بيت الأم.

234
00:19:38,400 --> 00:19:41,400
لقد اقتربت من جاسبر.
قريبة جداً، كدت أن أقتل.

235
00:19:41,480 --> 00:19:43,800
والآن أنا في خطر كبير.

236
00:19:43,880 --> 00:19:45,360
وأنا بحاجة لمغادرة إنجلترا،

237
00:19:45,440 --> 00:19:48,960
وأنت الشخص الوحيد
يمكن أن يساعدني في القيام بذلك.

238
00:19:49,040 --> 00:19:51,880
ماذا عن مهمتنا؟

239
00:19:51,960 --> 00:19:53,960
ما المهمة؟

240
00:19:55,320 --> 00:19:58,640
لا توجد مهمة.

241
00:19:58,720 --> 00:20:00,200
هناك قوى أكبر في اللعب

242
00:20:00,280 --> 00:20:02,240
أنك لا تستطيع ذلك
ربما فهم، غي.

243
00:20:02,320 --> 00:20:04,360
أنا محترق يا هيلين.

244
00:20:04,440 --> 00:20:05,480
الأمر لا يتعلق بك.

245
00:20:05,560 --> 00:20:07,960
لكن الأمر يتعلق بي.

246
00:20:08,040 --> 00:20:10,960
الآن، هو عليه.

247
00:20:12,320 --> 00:20:13,840
وأنت تعرف ذلك.

248
00:20:15,960 --> 00:20:18,680
وأنا أعلم أن هناك
مساحة فارغة بداخلك.

249
00:20:20,800 --> 00:20:23,120
أعرف أن هناك جرحاً
التي لم تلتئم أبدًا.

250
00:20:23,200 --> 00:20:26,040
أستطيع أن أشعر به. ثق بي.

251
00:20:26,120 --> 00:20:27,840
وأنا لا أعرف
بالضبط ما هو ذلك،

252
00:20:27,920 --> 00:20:30,760
لكنني أعرف
أنك تهتم بي.

253
00:20:30,840 --> 00:20:32,760
وهذا صعب
لكي تظهر ذلك.

254
00:20:32,840 --> 00:20:35,160
لأنه إذا قمت بذلك، فإنه قد يكون
تسوية ما نقوم به.

255
00:20:35,240 --> 00:20:38,240
قد يصيبني بالأذى
وأنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

256
00:20:43,440 --> 00:20:44,880
لا.

257
00:20:44,960 --> 00:20:46,520
ثم لا تمزق جرحًا جديدًا

258
00:20:46,600 --> 00:20:48,240
بجانب جهازك القديم.

259
00:20:49,480 --> 00:20:53,000
إذا لم تساعديني، هيلين،
اذا لن تساعدني...

260
00:20:55,560 --> 00:20:57,360
...أنا ميت.

261
00:21:20,360 --> 00:21:22,080
المهمة خارج الكتب،
أليس كذلك؟

262
00:21:23,280 --> 00:21:24,680
نعم.

263
00:21:24,760 --> 00:21:26,840
وأنا خارج الكتب،
أليس كذلك؟

264
00:21:26,920 --> 00:21:28,720
نعم.

265
00:21:28,800 --> 00:21:31,120
وأنت تبحث
لشيء ما، أليس كذلك؟

266
00:21:33,680 --> 00:21:35,640
شيء أكثر
من مجرد الكتاب؟

267
00:21:37,320 --> 00:21:38,840
نعم.

268
00:21:38,920 --> 00:21:40,840
شيء شخصي للغاية.

269
00:21:44,080 --> 00:21:46,600
وشيوخ تالاماسكا،
لن يكونوا سعداء للغاية

270
00:21:46,680 --> 00:21:49,160
فإذا علموا بذلك
الآن، أليس كذلك؟

271
00:21:54,760 --> 00:21:56,480
إذا ساعدتني في الخروج من هنا،
أعدك

272
00:21:56,560 --> 00:21:58,120
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لمساعدتك في العثور على

273
00:21:58,200 --> 00:22:01,560
ما الذي تبحث عنه،
أعدك.

274
00:22:01,640 --> 00:22:05,040
أنت بحاجة لي ونحن على حد سواء
أعرف ذلك.

275
00:22:10,120 --> 00:22:12,480
لا مزيد من العمل الحر.
لا مزيد من بروتوكول مخالفة.

276
00:22:12,560 --> 00:22:16,000
أنا أخرجك،
إذا فعلت بالضبط كما أقول.

277
00:22:16,080 --> 00:22:17,600
أعدك.

278
00:22:17,680 --> 00:22:19,400
سأحتاج إلى يوم لوضع
جميع المواد معا.

279
00:22:19,480 --> 00:22:21,600
يجب أن تبقى هادئا حتى ذلك الحين.

280
00:22:21,680 --> 00:22:24,080
استخدام المنزل الآمن،
ستكون بعيدًا عن الأذى.

281
00:22:25,480 --> 00:22:27,600
لماذا أمي هاربة؟

282
00:22:27,680 --> 00:22:29,520
ماذا فعلت
لإثارة غضب تالاماسكا؟

283
00:22:29,600 --> 00:22:32,720
الآن ليست اللحظة المناسبة
لإثارة غضبي، غي.

284
00:22:36,920 --> 00:22:40,560
حسنا، شيء آخر.
أحتاج إلى حزمتين للخروج.

285
00:22:40,640 --> 00:22:42,600
سأخرج من هنا
وأنا سآخذ شخص معي.

286
00:22:42,680 --> 00:22:45,080
من؟
دوريس، أنت لا تعرفها.

287
00:22:45,160 --> 00:22:47,800
اه، في سبيل الله.

288
00:22:47,880 --> 00:22:49,640
نعم، حسنًا، لقد ساعدتني،
هيلين.

289
00:22:50,880 --> 00:22:52,640
لقد ساعدتني.

290
00:22:52,720 --> 00:22:54,360
والآن سأساعدها.

291
00:22:55,560 --> 00:22:58,440
جيد جدا.
احصل على طريقتك.

292
00:22:59,960 --> 00:23:02,200
لدي خطة. تعال.

293
00:23:02,280 --> 00:23:04,360
هيلين: خذ فقط
ما هو ضروري.

294
00:23:04,440 --> 00:23:06,960
اترك كل شيء آخر خلفك.

295
00:23:07,040 --> 00:23:08,760
دعنا نساعدك

296
00:23:10,040 --> 00:23:12,160
أخبرني إلى أين أنت ذاهب،
دوريس؟

297
00:23:14,200 --> 00:23:16,040
انها لمصلحتك الخاصة.

298
00:23:19,840 --> 00:23:22,440
سوف تحتاج كل
صورة جواز السفر

299
00:23:22,520 --> 00:23:24,400
واسم مستعار.

300
00:23:32,080 --> 00:23:35,320
اترك الصور ل
زميلي في طريق لانسداون.

301
00:23:35,400 --> 00:23:37,000
هناك صندوق Sunday Reporter.

302
00:23:37,080 --> 00:23:39,960
دس الصور في
على مستوى الركبة.

303
00:23:44,600 --> 00:23:47,600
اذهب مباشرة إلى المنزل الآمن.
هناك كل ما تحتاجه.

304
00:23:47,680 --> 00:23:50,000
هناك طعام
وتغيير الملابس.

305
00:23:50,080 --> 00:23:51,720
بمجرد وجودك هناك،

306
00:23:51,800 --> 00:23:53,200
لا تطأ قدمك بالخارج
حتى حلول الليل،

307
00:23:53,280 --> 00:23:55,800
بعد غد.

308
00:23:55,880 --> 00:24:00,520
سنلتقي في محطة واترلو،
منصة 9، الساعة 8.

309
00:24:00,600 --> 00:24:02,080
متأكد من هذا؟

310
00:24:02,160 --> 00:24:04,400
لا، ولكن هذا ما لدينا.

311
00:24:11,640 --> 00:24:14,280
اهتزاز الهاتف المحمول]

312
00:24:17,120 --> 00:24:19,800
مهلا، جاي.
جاي: مهلا. هل أنت وحدك؟

313
00:24:19,880 --> 00:24:21,240
نعم.

314
00:24:21,320 --> 00:24:23,320
لقد برزت شيء ما
على الرادار الخاص بي،

315
00:24:23,400 --> 00:24:27,120
ولم أكن متأكدة مما إذا كان ينبغي علي...
كما تعلمون، أنها حساسة.

316
00:24:27,200 --> 00:24:29,040
ويمكن أن يكون لا شيء، ولكن --

317
00:24:29,120 --> 00:24:31,520
من فضلك لا تقل لي
هذا بخصوص هيلين.

318
00:24:31,600 --> 00:24:34,440
الزيتون، لدينا
مشكلة خطيرة معها.

319
00:24:34,520 --> 00:24:37,080
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم
مما أبحث عنه.

320
00:24:37,160 --> 00:24:38,840
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

321
00:24:39,880 --> 00:24:42,160
هل أنت هناك؟ زيتون؟

322
00:24:48,440 --> 00:24:50,080
من كان ذلك؟

323
00:24:51,240 --> 00:24:52,920
جاي.

324
00:24:53,000 --> 00:24:54,200
جاي؟

325
00:24:55,560 --> 00:24:58,720
لقد كان فحصًا للخلفية
على أن وكيل القطاع في بارما.

326
00:24:58,800 --> 00:25:00,360
انه يتحقق.

327
00:25:00,440 --> 00:25:02,440
لا يوجد شيء خارج
من العادي.

328
00:25:05,640 --> 00:25:07,080
الرجل في ورطة.

329
00:25:07,160 --> 00:25:08,560
نحن بحاجة لإخراجه
من البلاد.

330
00:25:08,640 --> 00:25:10,200
أين هو؟

331
00:25:10,280 --> 00:25:12,840
لقد كان في وضع منخفض
في مايدا فالي.

332
00:25:12,920 --> 00:25:16,040
مع السحرة ؟
على المركب. نعم.

333
00:25:18,080 --> 00:25:19,520
هيا، دعنا نذهب.

334
00:25:51,880 --> 00:25:53,800
دوريس: ما هذا المكان؟

335
00:25:55,720 --> 00:25:58,000
إنه منزل تالاماسكا الآمن.

336
00:26:04,960 --> 00:26:07,440
لماذا تصدق بالضبط
هذه المرأة؟

337
00:26:07,520 --> 00:26:10,800
أعني، ربما أنها سوف تساعدك.

338
00:26:10,880 --> 00:26:13,000
إنها كبيرة ربما،
ولكن لماذا على الأرض

339
00:26:13,080 --> 00:26:14,840
هل ستخرج عن طريقها؟
لمساعدتي؟

340
00:26:14,920 --> 00:26:16,640
لأنها وعدتني
أنها سوف تفعل ذلك.

341
00:26:16,720 --> 00:26:18,160
وأي نوع من الوعود تفعل
تعتقد أنها قدمت لشخص ما

342
00:26:18,240 --> 00:26:20,800
مثل سوليداد مارسيل؟

343
00:26:20,880 --> 00:26:22,640
لا أعرف،
ليس لدي أي فكرة عما هو بالضبط

344
00:26:22,720 --> 00:26:24,200
حدث لسوليداد مارسيل.

345
00:26:24,280 --> 00:26:26,640
ولا أنت كذلك.

346
00:26:26,720 --> 00:26:30,560
ماذا لو تم إطعامها لجاسبر
بواسطة هيلين الخاص بك؟

347
00:26:30,640 --> 00:26:33,080
ماذا لو كانت هيلين شامة؟

348
00:26:33,160 --> 00:26:35,040
هذا هو الشيء
مع تالاماسكا.

349
00:26:35,120 --> 00:26:37,200
لن تعرف أبدًا
أين تقف معهم

350
00:26:37,280 --> 00:26:39,120
أو كيف يستخدمونك.

351
00:26:40,560 --> 00:26:42,360
أنا لا أثق في تالاماسكا.

352
00:26:42,440 --> 00:26:46,120
لا، لكنك تثق بها.
شخص يختبئ دائمًا.

353
00:26:50,520 --> 00:26:52,880
أنت لست كذلك بالضبط
كتاب مفتوح لنفسك.

354
00:26:52,960 --> 00:26:55,160
أوه، أنا لم أقل لك أبدا
يجب أن تثق بي.

355
00:27:05,120 --> 00:27:07,560
لماذا انضممت إلى تالاماسكا؟
في المقام الأول؟

356
00:27:11,000 --> 00:27:12,880
تمام. هكذا

357
00:27:12,960 --> 00:27:15,400
أنا في الصف الثالث.

358
00:27:15,480 --> 00:27:17,600
فصل الآنسة روزوود،
جداول الضرب.

359
00:27:17,680 --> 00:27:20,520
وكنت أواجه صعوبة
تذكر ستة ضرب ثمانية.

360
00:27:20,600 --> 00:27:22,480
وظلت تقول:

361
00:27:22,560 --> 00:27:25,840
"ستة ضرب ثمانية يساوي 48
أليس هذا رائعًا؟"

362
00:27:25,920 --> 00:27:29,960
وبعد ذلك ستفعل هذا بشكل كبير
غمزة مبالغ فيها في وجهي مثل، آه.

363
00:27:30,040 --> 00:27:32,040
وكان غبيًا حقًا،
ولم يساعدني ذلك على الإطلاق.

364
00:27:32,120 --> 00:27:34,080
لكن كان لدي هذا الإعجاب الهائل
عليها.

365
00:27:34,160 --> 00:27:35,880
وهكذا تستمر في فعل ذلك،

366
00:27:35,960 --> 00:27:38,560
"ستة ضرب ثمانية يساوي 48."

367
00:27:38,640 --> 00:27:41,040
وأنا أقف هناك
وأنا أراقبها.

368
00:27:41,120 --> 00:27:44,560
ومن ثم يدخل المدير

369
00:27:44,640 --> 00:27:48,440
وكان هناك،
مثل هذه الشحنة في الغرفة،

370
00:27:48,520 --> 00:27:50,520
وهمس شيئا
لها.

371
00:27:52,200 --> 00:27:55,440
وأنا أتذكر فقط
التفتت...

372
00:27:57,560 --> 00:28:00,600
... ونظرت
الحق في وجهي.

373
00:28:02,640 --> 00:28:04,240
وكانت نظرة
لم أر من قبل.

374
00:28:04,320 --> 00:28:06,000
ليس على أحد.

375
00:28:08,720 --> 00:28:12,120
كان كما لو كان كل الألوان
في عالمي كان على وشك الرحيل،

376
00:28:12,200 --> 00:28:16,920
و...كانت أول شخص
لمعرفة ذلك.

377
00:28:18,600 --> 00:28:22,440
وأنا عرفت للتو
قبل أن يخبرني أحد

378
00:28:22,520 --> 00:28:24,560
أن أمي ماتت.

379
00:28:30,120 --> 00:28:31,480
ولم يكن لدي أي شخص آخر،

380
00:28:31,560 --> 00:28:32,920
لذلك تم إرسالي
للعيش مع الوالدين بالتبني.

381
00:28:33,000 --> 00:28:35,120
وكان ذلك...

382
00:28:35,200 --> 00:28:36,920
أم...

383
00:28:39,840 --> 00:28:41,160
صعب؟

384
00:28:42,360 --> 00:28:44,200
انها بارده.

385
00:28:51,160 --> 00:28:53,000
وبعد كل هذه السنوات...

386
00:28:54,960 --> 00:28:58,440
...أقابل هيلين
وتقول لي ذلك...

387
00:29:01,080 --> 00:29:04,080
…كانت والدتي في الواقع
وكيل تالاماسكا.

388
00:29:04,160 --> 00:29:05,960
وتلك القصة
بأنها ماتت،

389
00:29:06,040 --> 00:29:08,120
كانت كذبة مختلقة
بواسطة تالاماسكا.

390
00:29:08,200 --> 00:29:10,920
لم تمت. هي فقط...

391
00:29:13,600 --> 00:29:16,040
لقد فعلت شيئا للتو
لإثارة غضبهم.

392
00:29:17,040 --> 00:29:19,400
ماذا؟ لا أعرف.

393
00:29:19,480 --> 00:29:21,080
كل ما أعرفه هو ذلك
انها لا تزال على قيد الحياة

394
00:29:21,160 --> 00:29:22,840
وأنها كانت كذلك
في الاختباء منهم

395
00:29:22,920 --> 00:29:25,040
منذ ذلك اليوم
عندما كان عمري 9.

396
00:29:27,960 --> 00:29:30,040
إذن لهذا السبب انضممت؟

397
00:29:30,120 --> 00:29:31,840
نعم.

398
00:29:34,040 --> 00:29:35,640
للعثور عليها.

399
00:29:39,120 --> 00:29:42,880
هكذا البشر أجمعون
مقابل الخالدين

400
00:29:42,960 --> 00:29:46,680
الجيد مقابل السيئ، أم،
مستقبل العالم--

401
00:29:46,760 --> 00:29:49,920
كان من المفترض أن أبدأ
وظيفة في قانون العقود.

402
00:29:54,280 --> 00:29:56,400
هل تعلم أنني كرهتها؟

403
00:29:58,520 --> 00:30:02,960
طوال حياتي، منذ أن كنت طفلاً.

404
00:30:03,040 --> 00:30:04,840
لقد قيل لي
بأنها كانت مدمنة،

405
00:30:04,920 --> 00:30:10,400
أنها كانت غير مسؤولة
والأنانية،

406
00:30:10,480 --> 00:30:14,120
وأنها لم تعط
القرف عني.

407
00:30:14,200 --> 00:30:15,920
إنه شيء واحد يجب اكتشافه
أن هذا ليس صحيحا.

408
00:30:16,000 --> 00:30:17,800
لكن بالنسبة لها؟

409
00:30:17,880 --> 00:30:20,760
لقد كانت هناك،
كل هذه السنوات،

410
00:30:20,840 --> 00:30:23,480
مع العلم أن ابنها
شعرت بالتخلي عنها.

411
00:30:23,560 --> 00:30:29,080
هل يمكنك أن تتخيل ما يشبه ذلك
للأم أن تشعر بذلك؟

412
00:30:29,160 --> 00:30:30,520
لا.

413
00:30:30,600 --> 00:30:32,440
لذلك إذا كانت هناك فرصة،
أعني،

414
00:30:32,520 --> 00:30:36,320
حتى فرصة صغيرة لذلك
أستطيع أن أخرجها من ورطة...

415
00:30:39,280 --> 00:30:41,560
...سأذهب إلى النهاية
من الأرض للقيام بذلك.

416
00:30:43,200 --> 00:30:44,760
ماذا كان اسمها؟

417
00:30:45,720 --> 00:30:47,400
آنا.

418
00:30:50,440 --> 00:30:52,840
آنا ليموس.

419
00:30:56,960 --> 00:30:59,080
♪ كنت صبيا

420
00:30:59,160 --> 00:31:02,240
♪ بخيال جامح ♪

421
00:31:02,320 --> 00:31:04,880
♪ سأخلق عوالم ♪

422
00:31:04,960 --> 00:31:07,560
♪ مع المدن ومع الأمم ♪

423
00:31:07,640 --> 00:31:09,880
♪ وأنا أحب ذلك ♪

424
00:31:11,400 --> 00:31:14,960
♪ كان الجميع سعداء
كما يمكن أن يكون ♪

425
00:31:17,280 --> 00:31:20,040
♪ أحب المدينة ♪

426
00:31:20,120 --> 00:31:22,920
♪ وقد أسميته اليوبيل ♪

427
00:31:34,800 --> 00:31:37,240
مم، مم، مم.

428
00:31:43,640 --> 00:31:45,440
لقد وجدناهم.

429
00:31:45,520 --> 00:31:47,840
سنتحرك بعد غروب الشمس.

430
00:31:52,040 --> 00:31:54,200
الرجل:حسنا، الكثير من الملابس.

431
00:31:55,360 --> 00:31:57,000
دوريس: لا أعرف ما نحن
من المفترض أن تفعل هنا

432
00:31:57,080 --> 00:31:58,680
لمدة يومين.

433
00:32:29,880 --> 00:32:31,560
الفوز بالجائزة الكبرى.

434
00:32:46,640 --> 00:32:48,880
همم. نعم.

435
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
أود أن أقول أنك تبدو مثل جيمس.

436
00:32:52,560 --> 00:32:55,200
أنت لا تبدو مثل جوليا.

437
00:32:55,280 --> 00:32:58,200
كان هذا هو الاسم الأول
التي تتبادر إلى الذهن.

438
00:32:58,280 --> 00:33:02,640
حسنا، لذلك، أقول لك
يتم إيقافك من قبل عميل الحدود،

439
00:33:02,720 --> 00:33:05,480
ما هي الخلفية الدرامية لجوليا؟

440
00:33:05,560 --> 00:33:07,520
حسنًا، إنها مخادعة،
في الواقع.

441
00:33:07,600 --> 00:33:12,800
لقد اتبعت شغف الطفولة
لعلم الزواحف.

442
00:33:12,880 --> 00:33:14,520
علم الزواحف والبرمائيات؟

443
00:33:14,600 --> 00:33:17,520
هيا،
إنها دراسة الزواحف.

444
00:33:17,600 --> 00:33:19,800
على أية حال،

445
00:33:19,880 --> 00:33:23,760
تقع في حبها بجنون
مستشار أطروحتها المجتهد،

446
00:33:23,840 --> 00:33:26,680
من كان هذا قطعة كبيرة البرازيلية

447
00:33:26,760 --> 00:33:29,920
من سوف يغريها
مع مونولوجاته الطويلة،

448
00:33:30,000 --> 00:33:33,640
عن الأمازون
أفعى المضيقة.

449
00:33:34,840 --> 00:33:38,760
حتى اكتشفت أنه كذلك
بدم بارد كالحيوانات

450
00:33:38,840 --> 00:33:40,520
ادعى الحب.

451
00:33:40,600 --> 00:33:46,520
ولذا فهي متجهة إلى يوركشاير
لبدء ملاذ السحلية.

452
00:33:46,600 --> 00:33:48,600
جيد جدًا.

453
00:33:48,680 --> 00:33:50,400
ماذا عن رجلنا، جيمس؟

454
00:33:50,480 --> 00:33:52,000
جيمس؟

455
00:33:53,040 --> 00:33:55,960
حسنا...

456
00:33:56,040 --> 00:33:58,040
لقد سمعتم عنه،
أم، الأب،

457
00:33:58,120 --> 00:34:00,200
صياد الأنشوجة الشهير,

458
00:34:00,280 --> 00:34:03,080
فيتزجيرالد ماك آرثر؟
أوه، بالطبع، أنا شخص بالغ.

459
00:34:03,160 --> 00:34:05,120
بالطبع.

460
00:34:05,200 --> 00:34:08,440
وزوجته الثانية ذات الساق الواحدة،
كورا الكلب المالح,

461
00:34:08,520 --> 00:34:11,040
خدعه بذلك
راكب المنطاد العابر للقارات؟

462
00:34:11,120 --> 00:34:15,040
أوه. تشيستر أوكلاهوما.
تشيستر أوكلاهوما. يمين.

463
00:34:15,120 --> 00:34:17,280
وكيف فيتزجيرالد
كان يائسًا جدًا،

464
00:34:17,360 --> 00:34:20,040
أنه ألقى نفسه
في اه، فتحة النفخ

465
00:34:20,120 --> 00:34:21,920
من حوت العنبر العابر،

466
00:34:22,000 --> 00:34:26,199
ترك ابنه الصغير جيمس،
لممارسة تجارة والده،

467
00:34:26,280 --> 00:34:31,199
التصيد في البحار وحيدا للزراعة
الصديق الوحيد الذي حظي به على الإطلاق.

468
00:34:31,280 --> 00:34:34,400
الأنشوجة المتواضعة.
أوه.

469
00:34:34,480 --> 00:34:36,040
والآن هو هنا،

470
00:34:36,120 --> 00:34:41,400
تجوب الريف
بحثا عن هذه المرأة

471
00:34:41,480 --> 00:34:45,679
الذي بدأ، أم،
ملاذ السحلية.

472
00:34:58,760 --> 00:35:00,080
فزت.

473
00:35:00,160 --> 00:35:02,200
عذرًا!

474
00:35:02,280 --> 00:35:04,680
فماذا الآن؟

475
00:35:04,760 --> 00:35:09,240
حسنًا، إذا ذهبنا إلى نيويورك،
يمكننا أن نحاول هناك،

476
00:35:09,320 --> 00:35:11,040
لكنهم قد يفعلون ذلك
أن تبحث عنا.

477
00:35:11,120 --> 00:35:14,120
لذلك قد يكون أسهل
لكي نضيع في شمال الولاية.

478
00:35:14,200 --> 00:35:18,480
اه، أو يمكننا الذهاب إلى الساحل الغربي،
كاليفورنيا، ربما.

479
00:35:18,560 --> 00:35:19,960
هل سمعت عن بيج سور؟

480
00:35:20,040 --> 00:35:21,360
غي...

481
00:35:21,440 --> 00:35:22,680
من المفترض
لتكون جميلة هناك.

482
00:35:22,760 --> 00:35:25,480
أقصد بالنسبة للبقية
اليوم.

483
00:35:25,560 --> 00:35:27,000
لا أستطيع أن أمارس لعبة لوحية أخرى.

484
00:35:27,080 --> 00:35:28,880
أنا...

485
00:35:31,920 --> 00:35:33,960
ربما ينبغي لنا أن نحصل على
بعض الراحة.

486
00:35:52,840 --> 00:35:55,320
ماذا؟
لا شئ.

487
00:36:13,040 --> 00:36:14,880
وجه جميل، توتس.

488
00:37:00,040 --> 00:37:02,040
ريدج: لا شيء بعد، هاه؟

489
00:37:04,720 --> 00:37:08,120
ينبغي أن تذهب إلى المنزل،
احصل على بعض النوم.

490
00:37:08,200 --> 00:37:09,720
أوه. يبقيني بعيدا عن المشاكل.

491
00:37:09,800 --> 00:37:11,600
على الأقل خذ قسطا من الراحة.

492
00:37:13,080 --> 00:37:17,040
ربما اسمحوا لي أن أشتري لك بعض الطعام
ونصف لتر.

493
00:37:18,640 --> 00:37:20,440
انظر إلى الجوع.

494
00:37:21,520 --> 00:37:25,520
أوه، لن أدير أنفي
حتى في عاب قليلا، على ما أعتقد.

495
00:38:55,720 --> 00:38:58,160
أنت تخفي شيئا عني.

496
00:39:14,280 --> 00:39:16,800
الناس:

497
00:40:32,600 --> 00:40:33,640
أين هو؟

498
00:40:34,760 --> 00:40:36,640
هذا ما يحدث
عندما يقترب الناس مني

499
00:40:36,720 --> 00:40:37,960
هل يمكنك أن تخبرني فقط
الحقيقة؟

500
00:40:38,560 --> 00:40:39,800
لا يمكننا أن نثق في هيلين بعد الآن.

501
00:40:39,880 --> 00:40:41,640
جاسبر:
سيحاولون الفرار

502
00:40:43,400 --> 00:40:44,440
من أنت؟

503
00:40:49,360 --> 00:40:50,960
أعتقد أنني أعرف
أين والدتك.

504
00:40:58,920 --> 00:41:00,440
فقط أخبرني من هي.

505
00:41:00,520 --> 00:41:02,360
لماذا تهتم كثيرا
عن بعض الفتاة ينقط؟

506
00:41:02,440 --> 00:41:05,320
أنا لا.
أنا أهتم بكتابي

507
00:41:05,400 --> 00:41:09,880
وأنا أهتم عندما يحصل شخص ما
بيني وبينه.

508
00:41:14,960 --> 00:41:18,600
في الحلقة الخامسة، ما نحن عليه للغاية
تأتي بسرعة لمعرفة ذلك

509
00:41:18,680 --> 00:41:21,120
هو أن جاسبر لديه
بعض الخطط للرجل.

510
00:41:22,800 --> 00:41:24,360
هل تعتقد أنك سلس؟

511
00:41:24,440 --> 00:41:26,240
تعتقد أنك حصلت على التحركات؟
ليس لديك أي تحركات.

512
00:41:26,320 --> 00:41:29,640
لدي كل الحركات

513
00:41:29,720 --> 00:41:33,520
الآن لقد عبر جاي حقًا
الخط مع جاسبر,

514
00:41:33,600 --> 00:41:35,560
وجاسبر
يتيح له معرفة ذلك.

515
00:41:35,640 --> 00:41:38,440
أنا خائف من جاسبر.
أنا خائف من.

516
00:41:38,520 --> 00:41:39,640
لنكن حقيقيين.

517
00:41:43,600 --> 00:41:46,320
لافيرتي: كان الأمر مهمًا
بالنسبة لنا لوضع هذا المشهد
في الطابق السفلي.

518
00:41:46,400 --> 00:41:48,480
إنه مكان
التي رأيناها فقط

519
00:41:48,560 --> 00:41:51,800
فيها هذه الحيوانات الرهيبة
إما أن يتم صنعها أو الاحتفاظ بها.

520
00:41:51,880 --> 00:41:54,040
الآن نحن في عالم revenant.

521
00:41:54,120 --> 00:41:56,680
نحن حقا في عالم revenant
في بداية الحلقة الخامسة.

522
00:41:56,760 --> 00:42:00,600
فيشتنر: نعم، لقد سقطنا
على هذه الأرضية المتجمدة
في الطابق السفلي.

523
00:42:00,680 --> 00:42:03,240
أنا أقول: "ألم نتمكن من فعل هذا
على soundstage مع سخان؟

524
00:42:03,320 --> 00:42:04,560
هل يمكنني الحصول على لاتيه؟"

525
00:42:04,640 --> 00:42:06,240
ابدأ بالحفر.

526
00:42:10,560 --> 00:42:12,280
نعم،
الأقفاص تعمل حقًا.

527
00:42:12,360 --> 00:42:14,560
عندي رافعة كبيرة
الذي يستمر نيك في مضايقتي.

528
00:42:14,640 --> 00:42:16,320
فيقول: "أنت حقًا
مثل اللعب بهذا الشيء."

529
00:42:16,400 --> 00:42:18,240
وأنا مثل،
"استمع إلى الصوت عليه."

530
00:42:19,800 --> 00:42:21,440
فقلت: "اسمع،
خذ تلك القطعة من المجموعة،

531
00:42:21,520 --> 00:42:23,080
أعطها لي كهدية ملفوفة

532
00:42:23,160 --> 00:42:25,040
حتى أتمكن من وضعه في المرآب الخاص بي
في المنزل،

533
00:42:25,120 --> 00:42:27,040
وسوف أرفعه فقط
وستحدث الأمور."

534
00:42:29,440 --> 00:42:31,840
هانكوك: عندما يحصل الرجل
في مشكلة عميقة مع جاسبر

535
00:42:31,920 --> 00:42:33,720
على ما حدث
في الفندق

536
00:42:33,800 --> 00:42:35,920
وحقيقة أنه
لقد احتفظت بالأشياء من جاسبر،

537
00:42:36,000 --> 00:42:38,440
تقفز دوريس لإنقاذه.

538
00:42:40,640 --> 00:42:42,520
عندما قرأتها، كنت --
لقد كنت مثل، نعم،

539
00:42:42,600 --> 00:42:44,240
استمري يا دوريس.

540
00:42:44,320 --> 00:42:46,200
لقد أشعلت النار بنفسي
ولكن ليس عند بيل.

541
00:42:46,280 --> 00:42:48,320
كان لديهم بيل هنا،
شاشة خضراء هنا

542
00:42:48,400 --> 00:42:52,040
فأطلق ردة فعله علي
رمي اللهب.

543
00:42:52,120 --> 00:42:54,160
ثم أزالوا
الشاشة الخضراء وأطلقوا النار علي

544
00:42:54,240 --> 00:42:56,320
اطلاق النار على الشعلة
من الهباء الجوي.

545
00:42:56,400 --> 00:42:58,400
وبعد ذلك اجتمعوا
الصورتين معا

546
00:42:58,480 --> 00:43:02,040
لذلك سوف تبدو وكأنها
أنا أطلق النار على بيل.

547
00:43:02,120 --> 00:43:03,560
ولكن، في الواقع، أنا لست كذلك.

548
00:43:03,640 --> 00:43:05,600
دينتون: نحن نراقب جاسبر
أشعلوا النار،

549
00:43:05,680 --> 00:43:08,280
قام به البهلواني بن،
من هو...

550
00:43:08,360 --> 00:43:09,360
هذا يبدو حقيقيا جدا.

551
00:43:09,440 --> 00:43:10,920
هذا الجزء هنا مذهل.

552
00:43:11,000 --> 00:43:13,120
باكينز: أعني أنه حقيقي.
المدير: العمل، أ!

553
00:43:13,200 --> 00:43:15,600
لديه الحماية والأشياء،
لكنه في الحقيقة مشتعل.

554
00:43:16,920 --> 00:43:18,720
لقد مررت
القصص المصورة الخاصة بي،

555
00:43:18,800 --> 00:43:21,480
وما أريد أن أفعله هنا هو
أنه عندما يصعد إلى النيران،

556
00:43:21,560 --> 00:43:23,720
وهو يواصل،
دفع دوريس بعيدا

557
00:43:23,800 --> 00:43:25,800
حتى يدفعها
أسفل الدرج.

558
00:43:26,800 --> 00:43:29,480
انها سوف تسقط
ومن ثم سوف يتعرض للضرب.

559
00:43:29,560 --> 00:43:31,080
سوف ينزل.

560
00:43:32,480 --> 00:43:33,840
إنها ديناميكية فائقة،
لقطة مثيرة.

561
00:43:33,920 --> 00:43:35,360
وفي النهاية،

562
00:43:35,440 --> 00:43:36,920
العائدين سوف يذهبون
من تلك الأقفاص

563
00:43:37,000 --> 00:43:40,000
الشحن حول هذه الزاوية
للمتابعة.

564
00:43:40,080 --> 00:43:42,600
لذا، نعم، إنها ديناميكية للغاية.
كل ذلك تم تصويره في أجزاء صغيرة.

565
00:43:42,680 --> 00:43:44,400
لكن في النهاية،
كل ذلك يأتي معًا

566
00:43:44,480 --> 00:43:46,640
في حريق رائع
من البهجة.

567
00:43:46,720 --> 00:43:51,200
وفي اليوم التالي، كان لدينا
أنا وغاي نركض إلى السيارة،

568
00:43:51,280 --> 00:43:53,920
جميع العائدين يتسلقون
على السيارة.

569
00:43:54,000 --> 00:43:55,640
هانكوك: إنه عمل كبير
تسلسل,

570
00:43:55,720 --> 00:43:58,280
وأعتقد أن هذا كثير من المرح
وعنيفة.

571
00:43:58,360 --> 00:44:02,040
دينتون: كلا الالتقاطين
وهروب جاي ودوريس

572
00:44:02,120 --> 00:44:04,120
من جاسبر
والعائدون

573
00:44:04,200 --> 00:44:06,960
هو تصعيد حقيقي
لهذه السلسلة العظيمة

574
00:44:07,040 --> 00:44:09,240
العمل يخرج حقا
بكامل تأثيرها.

575
00:44:11,440 --> 00:44:13,440
الصوت الآلي:
ضع عملة معدنية في الفتحة.

576
00:44:16,560 --> 00:44:18,880
دينتون: لقد أحببت ذلك حقًا
مشهد في سهم كيوبيد,

577
00:44:18,960 --> 00:44:21,800
حيث كنا نلعب في
عرض زقزقة بين هيلين وجاي.

578
00:44:21,880 --> 00:44:26,800
إذا لم تساعديني، هيلين،
إذا كنت لن تساعدني، أنا ميت.

579
00:44:26,880 --> 00:44:28,480
ماكغفرن: أعتقد أنه في تلك المرحلة،

580
00:44:28,560 --> 00:44:31,760
ازدواجية هيلين
حول تالاماسكا

581
00:44:31,840 --> 00:44:34,960
وقد قطعت بعيدا
في عزمها الداخلي

582
00:44:35,040 --> 00:44:38,800
أنها خاصة
عرضة للتحول.

583
00:44:38,880 --> 00:44:42,040
وأنا أحب الطريقة
المشهد مكتوب

584
00:44:42,120 --> 00:44:46,080
لأن الرجل قد وصل
نقطة النضج

585
00:44:46,160 --> 00:44:48,760
حيث يتصل الآن
الطلقات.

586
00:44:48,840 --> 00:44:51,520
دينتون: إنه يعرف ذلك
إنها تبحث عن أختها،

587
00:44:51,600 --> 00:44:54,760
وهو يعلم أن 752
قد يكون الجواب لها.

588
00:44:54,840 --> 00:44:57,360
وهكذا حصل
اليد العليا هنا.

589
00:44:57,440 --> 00:44:58,960
متأكد من هذا؟

590
00:44:59,040 --> 00:45:02,000
لا، ولكن هذا ما حصلنا عليه.

591
00:45:02,080 --> 00:45:03,720
لافيرتي : دوريس على الفور
متشكك

592
00:45:03,800 --> 00:45:05,720
من الذهاب إلى المنزل الآمن
منذ البداية.

593
00:45:05,800 --> 00:45:08,200
وهي تعتقد
قد يكون هذا محفوفًا بالمخاطر.

594
00:45:08,280 --> 00:45:10,840
لكن الاثنين يجدان نفسيهما
في هذا المكان بين عشية وضحاها هناك،

595
00:45:10,920 --> 00:45:13,080
وكل ما لديهم هو بعضهم البعض.

596
00:45:13,160 --> 00:45:15,680
هانكوك: جاي ودوريس
لقد المستعبدين معا

597
00:45:15,760 --> 00:45:18,120
وتعلق على الورك
قليلا،

598
00:45:18,200 --> 00:45:20,160
على الرغم من أنهم
ما زالوا حذرين من بعضهم البعض.

599
00:45:20,240 --> 00:45:22,040
باكينز: إنه نوع من الشعور
مثل الواحة،

600
00:45:22,120 --> 00:45:24,200
بوتيرة أبطأ من البقية
من العرض.

601
00:45:24,280 --> 00:45:27,640
كان لطيفا لأن
شعرت الشخصيات بالضعف الشديد

602
00:45:27,720 --> 00:45:29,440
ومثل طفلين.

603
00:45:33,000 --> 00:45:34,400
فزت.

604
00:45:39,320 --> 00:45:40,520
لافيرتي: نحن نفكر
أن العائدين

605
00:45:40,600 --> 00:45:41,800
قادمون من أجل جاي ودوريس،

606
00:45:41,880 --> 00:45:43,560
نأمل حتى
الثانية الأخيرة،

607
00:45:43,640 --> 00:45:45,720
حيث نكتشف أن هذا
ليس إلى أين يتجهون.

608
00:45:48,440 --> 00:45:50,760
لقد قتلنا أربعة أو خمسة
على القارب،

609
00:45:50,840 --> 00:45:53,560
ولكن انتهت مهلة ذلك كما
هبط العائد على السطح،

610
00:45:53,640 --> 00:45:55,640
ويذهب معها
تحلق في الجو، والأرض،

611
00:45:55,720 --> 00:45:58,080
السقف ينزل
في النافذة الأولى،

612
00:45:58,160 --> 00:46:00,040
ونرى شخص ما يحصل
أكلت رقابهم

613
00:46:00,120 --> 00:46:02,520
ثم نرى شخصًا ما
الحصول على قطع عبر الحلق.

614
00:46:02,600 --> 00:46:05,800
لذلك كان لدينا، في النوافذ الأربع،
كان لدينا قتل على كل نافذة.

615
00:46:07,360 --> 00:46:10,080
ريتشاردسون سيلرز: كنت أعرف
أن الزيتون كان شامة جميلة
في وقت مبكر.

616
00:46:10,160 --> 00:46:11,560
لقد كنت رائعًا.
بالطبع هي كذلك.

617
00:46:11,640 --> 00:46:13,000
فمن المنطقي تماما.

618
00:46:13,080 --> 00:46:14,400
إنها هنا
للصورة الأكبر --

619
00:46:14,480 --> 00:46:16,560
"ما الذي سيحصل لي
إلى 752؟"

620
00:46:16,640 --> 00:46:18,440
وهذا جاسبر.

621
00:46:18,520 --> 00:46:21,560
لافيرتي: وجاسبر على قيد الحياة،
لكنه احترق منهم

622
00:46:21,640 --> 00:46:24,320
والآن حصل
شعور متجدد بالانتقام

623
00:46:24,400 --> 00:46:26,080
ليأتي بعدهم
في الحلقة السادسة.